相談&回答 |
約3分で読めます。
※相談&回答を読んだ時の目安時間 |
回答プロ: 江田 暁
ご相談者:40代/女性
夫は日本に着てから1年と数ヶ月になります。英語とフランス語はネイティブですが、日本語は少ししか話せません。多分職場で色々話が通じなくて大変な事も多いかと思うのですが、夫が日本で就けた仕事はいつも道路工事とかそういった肉体労働です。かなり大変で、続けるのが辛いといつも私に言います。夫はパソコンが得意ですが特に資格もありません。あるのは運転免許だけです。職場を先月3ヶ月でくびにされました。どういういきさつでそうなったのか私は知りませんが、会社を最後に彼と一緒にうかがった際、彼は①いつも仕事中に携帯を手放さず持っていて、時々話ししてることと、②昼休みが終わると、他の方(全員日本人)は皆15分前から仕事の準備に入ってるが彼はぎりぎりの時間にきて仕事を始める、③仕事は出来るけど、段々そういう所がずるさと思うので、ずるさが見えてきた 等などを私に細かくいい、彼はどこの職場いっても日本全国で仕事は無理だと思うといわれました。私は、大変嫌な思いをしました。でも、隣に居る彼にわかりやすく英語で、上司の言ってる内容を全て伝えました。でも、なんかとても嫌な嫌な思いをしました。彼がかわいそうになりました。上司が嫌な人に見えました。何故なら、夫は根は素直で、家事を黙って手伝ってくれる優しい人だから、愕然としたのです。それと給料を取りに行くの忘れたので、一緒に行ったのですが、その際、今回受け取るのは先月働いた分の給料ですが、今月働いた分は来月取りに来て欲しいといわれたのですが、彼は片言の日本語と英単語を混ぜて、口座に振り込んで欲しいとお願いしたところ、職場の男性はただNONOというだけでしたので、私は不便に思い、日本語で「口座に振り込みお願いします。」とお願いしたら、「大丈夫ですよ。」と快弁でした。とにかく見てて、主人は色々、不便なのかもしれないと痛感しました。これから先、主人は仕事が無いまま、また職安とか行きますが、やっぱり外国人は駄目だとか、なんか冷たい空気でした。彼は難民なので、日本で生活する以外、今後道は無いと思います。でも職場の人はそれを知りませんから、「彼が自分の国に帰ればいいんだ、日本で仕事なんて無理だ。」と言ってました。私は説明できないから黙ってました。今後、主人が日本で職について幸せになるにはどうしたらいいかアドバイスをお願いします。私は早く子供が欲しいので、やっぱり主人にきちんと仕事についてもらいたいと願ってます。
40代/女性 | 日付:2009年11月13日(金) 16:10 JST | 閲覧件数: 4,564
内容を拝見いたしました。
外国人就労に関しては、現実的に条件など厳しいものがありますね。
ただ、だからといって被害的・否定的な考えだけだと、なかなか先に進まないのもまた事実でしょう。
御主人は日本語もまだまだおぼつかないようですので、職場でのコミュニケーションもあまり上手に取れていないのではありませんかね?
文化の違いもあるはずですし、仕事以上にメンタル的な部分にお困りなのでは、とも感じます。
御主人とはそういったことに関して、いつも会話をされていますでしょうか?
異国においては男女関係なく不安な気持ちは大きいはず、その支えになるのはパートナーの役目だろうと思います。
そういう意味においては、奥さんの役割もとても大事になってきますので、メンタル面の支えは重要です。
しかし、支えと同時にやはり日本の文化や労働習慣にも慣れてもらわないといけませんし、労働意識もそれなりに覚えてもらう必要がありますね。
そこも奥さんとしては、端に可哀相とか不憫に思うだけではなく、早く、そして強く自立できるような形で接する必要があるのではないでしょうか?
職場ではそれなりの規律もあることですから、そういったこともよく御主人に教えて理解を促すことが、早く馴染む方法でもあると思います。
むしろ御主人にも早くに自立できるように、頑張る意欲を持ってもらう必要がありますね!
自立できるようになれば、その後はご主人の能力とか意欲に応じた職業選択も可能になると思いますよ。
厳しいとは思いますが、そうすることでより早くご主人のキャリア開発につながると思います。
是非頑張ってください。
回答日時:2009年11月15日(日) 18:56 JSTお礼のコメントを書く
・お礼はご本人のみ投稿可能です。
・回答を読みましたらご投稿下さい。
こちらのプロも相談受付中です。
悩み辞典は、安心して登録・相談できます。
※ 当サイトは、ご記入いただいた個人情報を、お問い合わせに対するご連絡以外の目的では使用いたしません。
※ ご記入いただいた個人情報は、当サイトで保有し、第三者に提供することはありません。
※ 当サイトの個人情報の取扱方針につきましては、プライバシーポリシーをご確認ください。
※ 財団法人日本情報処理開発協会(JIPDEC)より個人情報の適切な取扱いを実施している企業であることを 認定する「プライバシーマーク」(Pマーク)を取得しています。
※ ベリサイン社のデジタル認証IDと暗号化(128bit)によって保護され、安全にお申込み頂けます。
ご相談のお礼のコメントがドシドシ届いています。
悩み辞典で笑顔のきっかけを見つけて下さい。