相談&回答 |
約3分で読めます。
※相談&回答を読んだ時の目安時間 |
回答プロ: 松下 豊太郎
ご相談者:20代/女性
法律とは違うかもしれませんが、一般的なマナーとして教えていただきたいです。
半年前、ヨーロッパにご主人の仕事で赴任していた友人夫婦の家に3泊お世話になりました。友人に会うのも久しぶりでうれしかったです。
お土産に日本から二人が喜びそうなお菓子や好きなお酒、ご主人リクエストの免税のタバコ、日本からファッション雑誌、流行の化粧品などをお土産をもって行きました。こんなにいいのにーと言われながら、うれしそうでした。
その後、お世話になるので二万円を包んだ封筒(金額は伝えてません)を渡そうとすると、相手の旦那様に断固断られました。3年赴任していて、親以外初めて来てくれた友人だから・・・と言ってくれました。お土産で十分といわれました。
何度も渡そうとしたのですが、受け取っていただけず、「そうなのかなあ」、と思い、こちらがひいてしまいました。
4日間、大変お世話になり、外食は全てお金を払ってくれて、少し離れた名所に車で連れて行ってくれたりしました。女性の友人と二人で行動したときは、さすがに交通費も食費も自分の分は全部払いましたが・・。とても申し訳なく、思っていました。段々肩身が狭くなってしまって・・・。
私も社会人なので、帰る前の日に友人にこっそりもう一度封筒を出し、「本当に楽しく、楽しい思い出が沢山出来ました。お世話になりました、ありがとうございました」と言いました。でもやはり受け取ってもらえず、夫婦で「こちらも楽しかったから、いいんだよ。来てくれてうれしかったんだからね。これは受け取れない。逆に迷惑になるからね。お金には困ってないから。気持ちだけ受け取ります、ありがとう」とご主人に言われました。たしかに、お金持ちのお家なんです。
ちょっと落ち込みましたが、気持ちを切り替えてお礼の手紙と、友人がほしがっていた現地のお菓子をこっそり買って置いて帰りました。到着と帰国のときも、空港まで送ってくれました。
大変お世話になり、でもお互い気持ちよく過ごせると思って用意したお金も受け取ってもらえなかったので悩んでしまいました。
3ヶ月前夫婦は帰国しました。御礼に何かしたいと思いつつも、商品券じゃまた嫌な顔されるかもと思うと悩んでしまい今に至ります。
友人は妊婦さんで半年後に赤ちゃん誕生です。その前に何かしたいのですが・・どうしたらいいでしょうか。
一緒に取った旅行の写真をアルバムにして送るとか、いい夫婦の日にホテルディナー券を贈るとか、ディズニーランドチケットを送るとか、どうどうめぐりです。
このような方には、どのようなプレゼントがいいのでしょうか。とても難しいです。アドバイスお願いします!!!
20代/女性 | 日付:2009年11月 5日(木) 12:46 JST | 閲覧件数: 5,931
ご相談ありがとうございます。
お世話になった方へのお礼ですが、好意に対して感謝の気持ちで、好意に甘えることがよいケースもあります。
ご好意に対し、現金や物品でのお返しは、そのご好意を金銭的価値に換算することになり、相手の方の感情を傷つけることになりかねません。一般的に、世話好きなタイプの方は、このような傾向が強いようです。
したがって、お子様誕生のおりに、お祝いの電話やメッセージカードなど、気持ちには、気持ちで返すというふうに考え方を切り替えることも必要です。
ただし、相手により、気持ち+金銭的価値のお礼が喜ばれるケースもあり、結果的にケースバイケースの判断が必要となり、悩ましいところが人間関係の難しいところです。
ご相談内容が法的解決とは異なる趣旨ですから、父親的視点でのアドバイスをさせていただきました。参考になりましたら幸いです。
回答日時:2009年11月 6日(金) 12:18 JST
・お礼はご本人のみ投稿可能です。
・回答を読みましたらご投稿下さい。
こちらのプロも相談受付中です。
悩み辞典は、安心して登録・相談できます。
※ 当サイトは、ご記入いただいた個人情報を、お問い合わせに対するご連絡以外の目的では使用いたしません。
※ ご記入いただいた個人情報は、当サイトで保有し、第三者に提供することはありません。
※ 当サイトの個人情報の取扱方針につきましては、プライバシーポリシーをご確認ください。
※ 財団法人日本情報処理開発協会(JIPDEC)より個人情報の適切な取扱いを実施している企業であることを 認定する「プライバシーマーク」(Pマーク)を取得しています。
※ ベリサイン社のデジタル認証IDと暗号化(128bit)によって保護され、安全にお申込み頂けます。
お忙しい中、どうもありがとうございました!
世界は広く、自分の価値観と人の価値観が違ったときにすごく動揺してしまいます。それもいい勉強だと思えました。
お子さんが生まれたときは一緒にお祝いしたいです。それまで夫婦二人という大事な時間を、思いでいっぱいに楽しく過ごしてもらうために、いろいろ考えてみます。ありがとうございました。
| 20代/女性 | コメント投稿日:2009-11-08 |