脅迫罪で訴えることは出来るのでしょうか・・・

ご相談者：30代/女性

初めまして。宜しくお願いいたします。
私には、去年の１２月に１４歳になった娘がいます。その娘が14歳になる前の月11月に、同級生の女の子とタイマンをはり怪我をさせてしまいました。先に手を出したのは、うちの娘で、数日後相手の親が出てきました。
相手の父親と、うちの娘と学校の先生が学校で話し合いをし、相手の父親は話の内容をカセットテープに録音していました。
その話し合いの中で相手の父親が「お前が１４歳になったら警察に被害届を出す」と言っていたそうです。現に１４歳になった今、被害届を出されてしまいました。その為、娘は警察に事情聴取を取りに行っています。娘が先に手を出したので娘が悪いのは分かっているのですが、相手の父親と学校で話し合いをした際に「今度、俺の娘に何かあったら、お前をやらずに、お前の妹や弟に仕返しするからな。」と言われたそうです。本当にそんなことを言ったのか学校の先生に聞いたところ「声が小さくて、そんなことを言っていたか分からない」と言われてしまいました。
証拠もありません。脅迫罪で相手の父親を訴えることは出来るのでしょうか・・・
どうすればいいのか分かりません。宜しくお願いいたします。

30代/女性 | 日付：2010年1月25日(月) 13:39 JST | 閲覧件数: 3,180