相談&回答 |
約3分で読めます。
※相談&回答を読んだ時の目安時間 |
回答プロ: 勝 桂子
ご相談者:40代/男性
中国より墓石を輸入し国内の石材店に卸販売しているものです。
今回、製品のクレームが発生し困っております。問題は石材のに3カ所ほどに石の白いスジが建立後、約3カ月後に出てきまして、購入したお客様より取り替えて欲しいとの要望がありましたので、当方は取引石材店の社長と部品の取り換え部分を確認して中国工場と交渉し再度、商品の取り換え部品を無償で納品しました。(全体量のの1/3程度です)
その後、取り換えずに施主のお客様が「中国人が白いスジをごまかしていた」と言うことに納得をしないとのことで全額返金してキャンセルしてほしいと石材店に話があったようです。
しかし、契約をしていますので石材店の社長さんは再度お客さんと話し合いをして隣の区画に新しく建て直すこととなりました。しかも違う石の種類で。
その流れでこちらとしては取り換えでクレーム処理は終了している旨を石材店の社長さんに伝えたのですが、今度は、石材店の社長が私と中国工場の対応に怒りを覚え、建て直す作業にもさらに費用が掛かるとのことで、当社の仕入れ先を訴えると言ってきています。当社を訴えるかはわかりません。
こちらも中国の工場に対して一度処理したクレームを再度、違う石で作り直せなんて通用しません。お客さんには再度作り直すときは、多少の値引きをする旨伝えたのですが納得していないようでした。
このような場合、当社を飛び越えて当社の仕入れ先の中国工場を訴えることができるのでしょうか?
また当社の責任はこれ以上の責任を負わねばならないでしょうか?長い取引なので石材店とも今後はお付き合いしたいのですが、このような状況では正直無理だと思います。
トラブルが解決しないのでなかなか落ち着きません。これ以上対応する資金も無いのでどうか良きアドバイスお願いします。
40代/男性 | 日付:2012年10月13日(土) 02:20 JST | 閲覧件数: 3,423
ご相談ありがとうございます。
大事なお取引先との関係が、ご自身に咎のないことで微妙になってしまっているとのこと、ご心労お察し申し上げます。
ただ、すでにトラブルに発展している(訴えるなどと言われている)事案につきましては、弁護士法で弁護士の先生にしかお答えいただけない定めとなっております。
また、当案件のトラブルの性質には宗教的要素がありませんので、私以外の法律専門家(お墓の歴史や慣習、宗教に特段詳しくない弁護士の先生)であっても、同様の結論になろうかと思われますので、ご安心ください。
※弁護士の先生をご紹介いただけるよう、スタッフにメールしたのですが、週末につき対応に数日かかる様子でしたので、とりあえずのご返答にてご容赦ください。
石材店さまとしては、お客さまが、「同様品では早かれ遅かれ同じことになる」とお考えになられ、同様品の新品交換では納得されなかったために、別の石でと切り出されたのだと思われます。
しかし、石材店さまと中国業者さんとの間に直接の契約がないのであれば、原告にはなれないとされるのが通常ではないかと思われます(法律用語では当事者適格、といいます)。
石材店さまとの関係を保つことが最優先であるならば、相談者さまご自身も粗悪品をつかまされた被害者であるという立場を貫き、中国側業者と闘われるという方法も思い浮かびます(たとえば同様の石の残りをすべて返品したいという主張など)。
その場合は、渉外案件(外国とのトラブル)にお詳しい弁護士の先生、とりわけ中国案件にお強いかたを探されることをお奨めいたします。
回答日時:2012年10月14日(日) 14:48 JST
・お礼はご本人のみ投稿可能です。
・回答を読みましたらご投稿下さい。
こちらのプロも相談受付中です。
悩み辞典は、安心して登録・相談できます。
※ 当サイトは、ご記入いただいた個人情報を、お問い合わせに対するご連絡以外の目的では使用いたしません。
※ ご記入いただいた個人情報は、当サイトで保有し、第三者に提供することはありません。
※ 当サイトの個人情報の取扱方針につきましては、プライバシーポリシーをご確認ください。
※ 財団法人日本情報処理開発協会(JIPDEC)より個人情報の適切な取扱いを実施している企業であることを 認定する「プライバシーマーク」(Pマーク)を取得しています。
※ ベリサイン社のデジタル認証IDと暗号化(128bit)によって保護され、安全にお申込み頂けます。
ご相談のお礼のコメントがドシドシ届いています。
悩み辞典で笑顔のきっかけを見つけて下さい。
お忙しい中、素早い返答ありがとうございます。問題が起こってしまっているので、後はとりあえずお客様の出方を待とうと思います。すぐに解決したい気持ちもあるのですが、わが社にとれば仕入れ先も顧客様も大事です。いろいろな事情を考えながら今後の対応策を考えていこうと思います。ありがとうございました。
| 40代/男性 | コメント投稿日:2012-10-14 |